Is Netflix Dual Subtitles - Subtitle Translator safe?

Low risk

Netflix Dual Subtitles sends subtitle text, watch URLs, and page titles to Amplitude analytics on each translation event.

Each time a translation is triggered, the extension forwards the subtitle content, the Netflix watch URL, and the page title to Amplitude's analytics API along with a persistent device ID stored in browser local storage. Storage change events, including license key writes and user settings, are also transmitted to the same Amplitude endpoint. The persistent device ID allows Amplitude to link all translation activity to a single device over time.

Part of this rating comes from analysis signals we haven't published as detailed findings yet.

NetflixDualSubtitlesv2.25.0Chrome Web Store
20Risk

AI-generated. Findings may contain errors. Those marked Verified have been manually reviewed.

Publishers can request a review.

Data recipients

api2.amplitude.com
Updated 17 September 2026fkmkfpejabcjnabammjkhodkpjjbfipo