Is Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo safe?

Clean risk

Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo sends HBO Max and Max subtitle text to Google Translate for second subtitles.

When you watch HBO Max or Max with this extension active, its content script reads subtitle text from the page and passes it to the background worker. The background worker sends that subtitle text to Google Translate so the extension can render a second translated subtitle track.

movielingo.appv1.0.11Chrome Web Store
0Risk
Who publishes it

PlumResearch - 6 other listings from the same operator, none carrying a finding

What this publisher told the store about itself, and the other listings that told it the same thing.

Publisher
movielingo.app
Declared legal entity
PlumResearch
Registered address
Chmielna 73, Warszawa 00-801, PL

Same store account

3 other listings published from this account, 11k+ users between them, none of them carrying a finding.

Same operator - 3 listings

Published under a different store account, but sharing the registered address, contact or declared legal entity this one gave the store.

AI-generated. Findings may contain errors. Those marked Verified have been manually reviewed.

Publishers can request a review.

Where it sends data

Destinations our analysis observed Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo contacting. Sending data somewhere is not a finding on its own - an extension that syncs your settings has to talk to its own server - but it is where your data can go, and who else it goes to.

  • translate.googleapis.comwidely used

    Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo sends data to translate.googleapis.com. A widely used service: 86 other extensions we have analysed send data here.

Updated 30 September 2026cnaoacpapmmcfeglkagcndjghgbnmcfe