Is Translate Netflix Subtitles safe?

Clean risk

Translate Netflix Subtitles sends subtitle text to Google Translate for language detection and translation.

When a user uses the subtitle translation feature, the extension extracts subtitle cue text from supported video sites and sends it through its background script. That text is posted to Google Translate's batchexecute endpoint so the extension can detect the language or return translated subtitles.

Nikitosv3.1.1Chrome Web Store
0Risk
Who publishes it

Nikitos - no other listings under this identity, 5 shared hostnames

What this publisher told the store about itself, and the other listings that told it the same thing.

Publisher
Nikitos
Registered address
Nemirovicha-Danchenko 16A, Kyiv, місто Київ 01133, UA
Registered contact
Mykyta Shymin

Shared hosts - 5 hostnames

Hostnames hardcoded in this extension that few other listings call. That can mean one operator behind both, and it can equally mean a small shared vendor, so it is context rather than a conclusion. Hosts that many listings call are left out: they are services, not connections.

inoriginal.online
Also called by 4 other listings, including easysubs-%E2%80%93-learn-language, Glot Extension
kinopub.cc
Also called by 4 other listings, including easysubs-%E2%80%93-learn-language, Glot Extension
kinopub.net
Also called by 4 other listings, including easysubs-%E2%80%93-learn-language, Glot Extension
plex.ukrapka.tech
Also called by 4 other listings, including easysubs-%E2%80%93-learn-language, Glot Extension
puzzle-english.com
Also called by 6 other listings

AI-generated. Findings may contain errors. Those marked Verified have been manually reviewed.

Publishers can request a review.

What it can do

Permissions this extension asks for, as declared in version 3.1.1. Asking for a permission is not a finding on its own - it is what the extension can do if it chooses to.

  • Read and change your data on translate.google.com

    https://translate.google.com/*

  • Read and change your data on localhost:8765

    http://localhost:8765/*

  • Read and change your data on api.lingualeo.com

    https://api.lingualeo.com/*

  • Read and change your data on api-free.deepl.com

    https://api-free.deepl.com/*

  • Read and change your data on api.deepl.com

    https://api.deepl.com/*

  • Read and change your data on www2.deepl.com

    https://www2.deepl.com/*

  • Read and change your data on www.bing.com

    https://www.bing.com/*

  • Read and change your data on api-edge.cognitive.microsofttranslator.com

    https://api-edge.cognitive.microsofttranslator.com/*

  • Read and change your data on translate.yandex.net

    https://translate.yandex.net/*

  • Read and change your data on api.openai.com

    https://api.openai.com/*

  • Run its own code inside the pages you visit

    scripting

  • Store data in your browser

    storage

  • Act on the current tab, but only after you click the extension

    activeTab

Where it sends data

Destinations our analysis observed Translate Netflix Subtitles contacting. Sending data somewhere is not a finding on its own - an extension that syncs your settings has to talk to its own server - but it is where your data can go, and who else it goes to.

  • translate.google.comwidely used

    Translate Netflix Subtitles sends data to translate.google.com. A widely used service: 44 other extensions we have analysed send data here.

Updated 30 September 2026cppopffhjdgeijpkpaoebneockpeehdo