Is Vimbox Переводчик от Skyeng safe?

Low risk

Vimbox Переводчик is low risk. Code analysis shows each translation event sends the current page address and title, with your Skyeng user ID, to Segment analytics.

Skyengv1.9.16Extension ID heeikiohkfkolhmdodhcjdklofmhmmhnChrome Web Store
23Risk
Who publishes it

Skyeng - 1 other listing from the same operator, none carrying a finding

Publisher
Skyeng

Same store account

1 other listing published from this account, 10k+ users between them, none of them carrying a finding.

Shared hosts - 2 hostnames

Hostnames hardcoded in this extension that few other listings call. That can mean one operator behind both, and it can equally mean a small shared vendor, so it is context rather than a conclusion. Hosts that many listings call are left out: they are services, not connections.

forms.tildacdn.com
Also called by 1 other listing: ANNEXX
tilda.ws
Also called by 3 other listings: Nolim App, Tilda Image Uploader, Arvess
AI-assisted analysis.

Vimbox Переводчик findings

Skyeng translator sends the page URL and title to Segment on each translation

MediumunwantedCWE-359Static analysis

Code analysis shows each translation event sends the current page address and title, with your Skyeng user ID, to Segment analytics.

What actually happens

You did this

You select text to translate on a web page while logged in to Skyeng.

The extension did this

The extension reports the translation to Segment along with the page address and title.

Code analysis only; the request was not captured during dynamic analysis.

Fields in the analytics event

  • Page address
    https://en.wikipedia.org/wiki/Cat

    Shows which page you were reading when you translated.

  • Page title
    Cat - Wikipedia

    Describes the content of the page you were reading.

  • Skyeng user ID
    4821937

    Ties the event to your Skyeng account.

  • Event name
    Translation Shown

    Marks the event as a translation display.

The code that does this

Segment track call in content.js

Readable version

Readable form

content.js
event(name, props) {  return userIdPromise.then(userId => {    if (!userId) return Promise.reject('User id is required');    const context = { page: { url: self.location.href, title: self.document.title } };    return fetch('https://api.segment.io/v1/track', {      method: 'POST',      body: JSON.stringify({ ...this.getDefaultBody(userId), event: name, properties: props, context }),      headers: this.fetchHeaders    });  });}

Where the event goes

    • api.segment.io

    Segment product analytics service receiving the event, page context and user ID.

Observation

Static analysis finding. This behaviour was identified by reading the shipped extension code and has not yet been reproduced in a live run. The trigger conditions and the exact data sent are read from the code, not from an observed capture.

What Vimbox Переводчик can do

Permissions this extension asks for, as declared in version 1.9.16. Asking for a permission is not a finding on its own - it is what the extension can do if it chooses to.

  • Read and change your data on every site you visit

    http://*/* and 1 more

  • Read and change your data on every secure site you visit

    https://*/*

  • See the address and title of every tab you have open

    tabs

  • Show you desktop notifications

    notifications

  • Store data in your browser

    storage

Where Vimbox Переводчик sends data

  • tripwire-products-api.skyeng.ru/banner/api/…2 calls

    From its background script · only this extension

  • dictionary.skyeng.ru/api/v2/…1 call

    From a script it injects into websites · only this extension

  • fonts.googleapis.com/css1 call

    From a script it injects into websites · 384 other extensions

Chrome Web Store listing

Versions
1.9.16 seen since March 4, 2026
Store rating
3.9 from 405 ratings
Last updated
April 8, 2024
Size
1.66 MiB
Privacy policy
legal.skyeng.ru
Updated July 21, 2026