Is Coursera Dual Subtitles - Subtitle Translator safe?

Low risk

Coursera Dual Subtitles sends Coursera page host, path, and title to Google Analytics when its subtitle overlay renders.

When the extension runs on Coursera pages, its content script records a Google Analytics pageview using a stored extension client ID. The pageview includes the Coursera hostname, page path, and page title, and is sent to Google Analytics.

Part of this rating comes from analysis signals we haven't published as detailed findings yet.

15Risk

AI-generated. Findings may contain errors. Those marked Verified have been manually reviewed.

Publishers can request a review.

What it can do

Permissions this extension asks for, as declared in version 1.7.0. Asking for a permission is not a finding on its own - it is what the extension can do if it chooses to.

  • Read and change your data on digitalworldturbo.com

    https://*.digitalworldturbo.com/

  • Store data in your browser

    storage

Where it sends data

Destinations our analysis observed Coursera Dual Subtitles - Subtitle Translator contacting. Sending data somewhere is not a finding on its own - an extension that syncs your settings has to talk to its own server - but it is where your data can go, and who else it goes to.

  • www.google-analytics.comwidely used

    Coursera Dual Subtitles - Subtitle Translator sends data to www.google-analytics.com. A widely used service: 346 other extensions we have analysed send data here.

Updated 30 September 2026befjgmpngphkgdegoanbepjhaffecjje