Is NDIC - 누렁이 영어사전 (Noorung Dictionary) safe?

Clean risk

NDIC sends dictionary lookup terms to Naver and includes them in Google Analytics events with a persistent client ID.

When you select a short word or phrase on any page and trigger a lookup, the content script sends the term to the background dictionary search. The background request queries en.dict.naver.com and posts a Google Analytics event to www.google-analytics.com/mp/collect with the same query, source, session ID, and stored client ID.

v4.5.5Extension ID jfibpeiddefellcfgnijpcpddoimbdijChrome Web Store
0Risk
Who publishes it

No other listings under this identity

AI-assisted analysis.

What 누렁이 영어사전 can do

Permissions this extension asks for, as declared in version 4.5.4. Asking for a permission is not a finding on its own - it is what the extension can do if it chooses to. The current listed version is 4.5.5, which we have not unpacked yet.

  • Read and change your data on en.dict.naver.com

    https://en.dict.naver.com/*

  • Store data in your browser

    storage

  • Block and redirect the requests your browser makes

    declarativeNetRequest

  • Act on the current tab, but only after you click the extension

    activeTab

  • Show a panel beside the page

    sidePanel

  • Speak text aloud

    tts

누렁이 영어사전 version history

  1. 4.5.4

    Mar 4, 2026

  2. 4.5.5

    Nov 10, 2026

Where 누렁이 영어사전 sends data

  • www.google-analytics.comwidely used

    Found in its code · 410 other extensions

  • en.dict.naver.com

    Found in its code · 2 other extensions

Chrome Web Store listing

Versions
4.5.5 latest of 2 seen since March 4, 2026
Store rating
3.8 from 741 ratings
Last updated
April 14, 2026
Size
2.2 MiB
Updated July 8, 2026